CHICAGO — A federal judge said Wednesday he would not order the release of videos that captured a Chicago police officer fatally shooting 17-year-old Cedrick Chatman as he fled officers in the South Shore neighborhood in January 2013. U.S. District Judge Robert Gettleman cited a protective order in an ongoing civil rights lawsuit by Chatman's mother…